For English Speakers below.

Кризисен център „П.У.Л.С.“ в град Перник функционира от 25 години и предоставя подслон и терапевтични, консултативни и юридически услуги на пострадалите от насилие и трафик на хора. Работи с цял екип от психолози, социални работници, адвокати и други специалисти, които оказват денонощна подкрепа. Ежегодно Фондация „П.У.Л.С.“ помага на над 300 жени, деца и мъже. Организират и обучителни и превантивни кампании и събития, които допринасят за един свят без насилие. Работят с ученици, пострадали от насилие и извършители на насилие.

Целта на Кризисния център е да подсигури безопасно място и уютен подслон за всеки нуждаещ се от помощ. За съжаление, в последните години броят на хората, които се свързват с кризисния център надвишава физическото място от 12 легла, с което разполага фондация „П.У.Л.С.”. Често се е налагало „П.У.Л.С.” да изпраща пострадали до други организации, а в извънредни ситуации и да настанява клиенти по диваните в офиса. А това не трябва да бъде така, защото всеки заслужава безопасност. Потребителите на такъв тип социална услуга често пъти биват в състояние на криза и неналичието на физическо място по време на настаняването усложнява навременната кризисна интервенция и спешна психологическа помощ.

С набраните средства ще помогнете на „П.У.Л.С.” да осъществи една своя мечта, а именно изграждането на „Къща Мечта”. Тази нова постройка има изцяло за цел да подслонява потребители на кризисния център. Капацитетът ще е 17 легла, ще има терапевтични кабинети и арт ателие. Нужните средства за цялостно построяване са около половин милион. Тъй като тези средства са изключително много, с тази кампания ще помогнете да построим най-малко поне една стая, която ще подслонява пострадали от насилие. Но целта е да съберем колкото се може повече средства.

Благодарим!

За повече информация:

https://www.pulsfoundation.org/bg/

https://youtu.be/z9vut9GMADY

https://youtu.be/BM1uz66cR5k

In English:

Crisis Center "PULSE" in Pernik has been operating for 25 years and provides shelter and therapeutic, advisory and legal services to victims of violence and human trafficking. It works with a whole team of psychologists, social workers, lawyers and other specialists who provide round-the-clock support. Every year, the “PULSE” Foundation helps over 300 women, children and men. They also organize educational and prevention programs and events that contribute to a world without violence. They work with students, people who have suffered from violence and perpetrators of violence.

The purpose of the Crisis Center is to provide a safe place and cozy shelter for anyone in need of help. Unfortunately, in recent years, the number of people contacting the crisis center exceeds the physical space of 12 beds available to the “PULSE” Foundation. "PULSE." was often imposed to send the injured to other organizations, and in emergency situations to shelter clients on the sofas in the office. And this should not be the case, because everyone deserves safety. Clients of this type of social service are often in a state of crisis. The lack of a physical space during placement complicates crisis intervention and emergency psychological assistance.

With the collected funds, you will help "PULSE" achieve one of their dreams, namely the construction of the "Dream House". This new building is entirely intended to house clients of the crisis center. The capacity will be 17 beds, there will be therapy rooms and an art studio. The necessary funds for a complete construction are about half a million. Since these funds are extremely large, with this campaign you will help build at least one room that will shelter victims of violence. But the goal is to raise as much money as possible.

Thank you!

For more information:

https://www.pulsfoundation.org/bg/

https://youtu.be/z9vut9GMADY

https://youtu.be/BM1uz66cR5k